SMS versenden: Die kulturelle Leere des Ostens