發送短信 : novella, nouvelle, novela