Zaslat SMS: Die technologische Sinnverschiebung