SMS dit: Symbionts as an epigenetic source of heritable variation