Text this: Evolutionary implications of individual plasticity