Enviar por SMS: The well-tempered relativism