The well-tempered relativism or how to compare the incomparable - Spiridon, Monica