Envoyer par SMS: Zwischen Experiment und Erzählung, Klang und Geschichte