Văn bản này: Francophonie and universality