發送短信 : Toward world literary knowledges