SMS dit: Der Eigenname als Übertragungsfigur