Übersetzen und Rahmen : Praktiken medialer Transformationen

QR Code

Übersetzen und Rahmen : Praktiken medialer Transformationen / Claudia Benthien ; Gabriele Klein (Hg.)

Bibliographic Details
Other Authors:	Benthien, Claudia (Editor), Klein, Gabriele (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Paderborn : Fink, 2017
Edition:	1. Auflage
Subjects:	Medienforschung Medienanalyse Film Design Literatur Performance Tanz
Contents/pieces:	20 records
Online Access:	Inhaltstext

1. Intermedialitäts- und Adaptionsprozesse in grafischer Literatur

2. Von Kritik und Umnutzung : filmische Übersetzungsprozesse im europäisch-afrikanisch-afrodiasporischen Rahmen

3. Interdependent - binarisiert - kompositkulturell : zu begrifflichen und ästhetischen europäisch-afrikanischen Übersetzungen

4. Visuelle Polyphonie : Cia Rinnes 'archives zaroum' als mediale Reflexion Konkreter Poesie

5. Paratextualität und Parergonalität : der Rahmen als Zwischenraum

6. Zeitgenossenschaft behaupten : zur Politik kulturellen Übersetzens am Beispiel des Tänzers und Choreografen Koffi Koko

7. Animismus übersetzen : kulturelle Praktiken in den Tanz-Performances von Koffi Koko

8. (An-)Ästhetisierte Authentizität : migrationsästhetische Übersetzungspraktiken in der dokumentarischen Fotografie von Sebastiao Salgado und Jim Goldberg

9. Auditive Figurationen : Cia Rinnes Lyrik in der mündlichen Performance

10. Fiktionale Videotagebücher : zur Inszenierung und Funktionalisierung des Authentischen in Webserien

11. 'WTF is RLF?' : eine Selbstannäherung in neun Behauptungen

12. Fotografie in graphic novels : bildliche Rahmen und Rahmenbrüche in 'The Photographer'

13. Telltale Games Series : zum Verhältnis von seriellen Computerspielen und interaktiven Webserien

14. Den Rahmen sehen lernen : 'Rahmenreflexivität' in dem dokumentarischen Film 'Enjoy Poverty' von Renzo Martens

15. Rahmen entwerfen und überschreiten : eine Rahmenanalyse der künstlerischen Intervention RLF

16. Plastizität : zur Frage der Übersetzung im Visuellen

17. Praktiken des Übersetzens und Rahmens : zur Einführung

18. 'Flüchtlingsbilder' in Transformation : Operationen des Übersetzens und Rahmens in medialen Milieus

19. Kreative Zwischenräume : medienästhetische Strategien des Rahmens und Übersetzens in Graphic Novels

20. Die Verflüssigung des Raumes : mediale Transformationsprozesse im Werk von Wim Wenders