Zaslat SMS: 'The Thousand and One Nights' as world literature