Seol mar théacs é seo: The canon(s) of world literature