"Ich drehte meine Zunge ins Deutsche, und plötzlich war ich glücklich" : Sprachbewusstheit und Neuinszenierungen des Themas Sprache in den Texten Emine Sevgi Özdamars

Côd QR

"Ich drehte meine Zunge ins Deutsche, und plötzlich war ich glücklich" : Sprachbewusstheit und Neuinszenierungen des Themas Sprache in den Texten Emine Sevgi Özdamars / Beate Baumann

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Polyphonie - Mehrsprachigkeit und literarische Kreativität.(2010) S. 225 - 250
Prif Awdur:	Baumann, Beate (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Polyphonie - Mehrsprachigkeit und literarische Kreativität.(2010)

Eitemau Tebyg

"Ich bin glücklich, wenn ich arbeite."
gan: Bondarev, Jurij

Ich war glücklich, ob es regnete oder nicht : Lebenserinnerungen
gan: Sohn-Rethel, Else
Cyhoeddwyd: (2016)

Emine Sevgi Özdamar
Cyhoeddwyd: (2016)

Mein Istanbul, mein Berlin : Emine Sevgi Özdamar's literary re-negotiations of Turkish-German division
gan: Minnaard, Liesbeth

Mein Vater und ich
gan: Meysels, Lucian

Ich bin mein Trainingsplan
gan: Caysa, Volker

Ich bin mein Trainingsplan
gan: Caysa, Volker

Auch ich war in Arkadien
gan: Eichendorff, Joseph von

Ich erzähle mein Leben : Erinnerungen
gan: Wiese, Benno von
Cyhoeddwyd: (1982)

Einsteins Zunge zeigen
gan: Schindheim, Michael

"Morgen muß ich zurück ins Lager"
gan: Juvet, René

Gespaltene Zunge : eine Antwort auf Jacques Derrida
gan: Wills, David

Der plötzliche stellvertretende Abteilungsleiter
gan: Esterházy, Péter

"Glückliches Ereigniß"
gan: Golz, Jochen

Ich, mein Gehirn und mein Geist : Echte Unterschiede oder falsche Begriffe?
gan: Kemmerling, Andreas

Emine Sevgi Özdamar "Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus" (1992)
gan: Mingels, Annette

IchIchIch : Spiele und Suiten bei Sophie Calle
gan: Naumann, Barbara

Reinventions of turkey : emine Sevgi Özdamar's "Life is a Caravanserai"
gan: Frölich, Margrit

Einerlei Zunge? : ein Epilog zum Englischen als lingua franca
gan: Allan, James

Die gerettete Zunge : Geschichte einer Jugend
gan: Canetti, Elias
Cyhoeddwyd: (1979)

Botschaften der Zunge : Physiologie des Geschmacks
gan: Hatt, Hanns

Ich, ich, ich, ich <Audio-CD> : aus dem Tagebuch 1953 - 1969
gan: Gombrowicz, Witold
Cyhoeddwyd: (2005)

Ich bin mein Gehirn : nichts spricht gegen den materialistischen Monismus
gan: Cruse, Holk

"Ich sehe nicht mal meine Beine!"
gan: Panhans, Stefan

Mein hend, die mus ich winden
gan: Hubach, Hanns

"Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort" : Politik, Sprache, Moral
gan: Heringer, Hans Jürgen
Cyhoeddwyd: (1990)

Ich ziehe meine Klage zurück : Rede über Jean Améry
gan: Heißenbüttel, Helmut

Ich war das Kind von Holocaustüberlebenden
gan: Eisenstein, Bernice
Cyhoeddwyd: (2010)

Langer Abschied und plötzliches Erwachen
gan: Schülein, Johann August

Ich
Cyhoeddwyd: (2018)

Wie präsentiere ich meine Bibliothek : deutsche Bibliothekare begegnen internationalen Gästen
gan: Kanic, Ivan, et al.
Cyhoeddwyd: (2003)

Ich will, ich kann : Moderne und Selbstoptimierung
gan: Steinfeld, Thomas
Cyhoeddwyd: (2016)

Der glückliche Mensch
gan: Móricz, Zsigmond
Cyhoeddwyd: (1955)

Glückliches Ereigniß [Faksimile]
gan: Goethe, Johann Wolfgang von

Ich grase meine Gehirnwiese ab : Paul Valéry und seine verborgenen Cahiers
gan: Valéry, Paul
Cyhoeddwyd: (2011)

'Wie könnte ich je sagen, ich hätte meine Vergangenheit bewältigt' : Beobachtungen zu Franz Fühmanns Dichtungen
gan: Mannack, Eberhard

Auf die Zunge beißen : zur kannibalischen Kommunikation
gan: Krapp, Peter

Mein Vater, die Deutschen und ich : Aufsätze, Vorträge, Interviews
gan: Becker, Jurek
Cyhoeddwyd: (2007)

". was soll ich sagen." : ein Gespräch zum Thema
gan: Rihm, Wolfgang, et al.

Glückliche Erben : der Dichter und sein Testament
gan: Grieser, Dietmar
Cyhoeddwyd: (1983)