Stav dette: Linguistic relativity