Übersetzungen in der geschrumpften literarischen Welt der Sowjetukraine

Côd QR

Übersetzungen in der geschrumpften literarischen Welt der Sowjetukraine : Chrystyna Nazarkevyč

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa.(2016) S. 79 - 92
Prif Awdur:	Nazarkevyč, Chrystyna (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa.(2016)

Eitemau Tebyg

Übersetzungen
Cyhoeddwyd: (2012)

Übersetzungen
gan: Metz, Bernhard

Übersetzungen
gan: Hölderlin, Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1959)

Übertragungen, Übersetzungen
gan: Humboldt, Alexander von, et al.
Cyhoeddwyd: (2019)

Übersetzungen: Dramen
gan: Kargl, Elisabeth

Kulturauffassungen in der literarischen Welt Rußlands : Kontinuitäten und Wandlungen im 20. Jahrhundert
Cyhoeddwyd: (1995)

Kants Schriften in Übersetzungen
Cyhoeddwyd: (2020)

Künste und Übersetzungen
gan: Graf, Sabine

Editionen, Übersetzungen, Berichte
gan: Schlegel, Friedrich, et al.

Übersetzungen, Anmerkungen, Register
gan: Gumbrecht, Hans Ulrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

[Übersetzungen. u.a.]
gan: Freiligrath, Ferdinand, et al.
Cyhoeddwyd: (1909)

Übersetzungen: Lyrik, Prosa
gan: Leucht, Robert

Kotzebues Werke in Übersetzungen
gan: Jacob, Herbert

Kanonisierungsprozesse in deutschen Übersetzungen der Trobadorlyrik
gan: Bunge, Ulrike

Übersetzungen und Briefe : 1800 - 1806
gan: Hölderlin, Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1923)

Kulturelle Übersetzungen : [Tagung im Warburg-Haus, Hamburg im April 2009]
Cyhoeddwyd: (2012)

1 Sonett - 30 Übersetzungen
gan: Alighieri, Dante
Cyhoeddwyd: (2021)

Übersetzungen aus dem Französischen
gan: Schiller, Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1996)

Hyperion ; Empedokles ; Aufsätze ; Übersetzungen
gan: Hölderlin, Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1994)

Gedichte, Hörspiele, Libretti, Übersetzungen
gan: Bachmann, Ingeborg, et al.
Cyhoeddwyd: (1982)

Briefe, Tagebücher, Übersetzungen, Register
gan: Bonitz, Antje, et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Zur Genesis und gesellschaftliche-literarischen Problematik der deutschen Ševčenko-Übersetzungen Ivan Frankos und Erich Weinerts
gan: Kirchner, Peter
Cyhoeddwyd: (1964)

Dichtungen und Übersetzungen : mit Dokumentationen zur Stoffgeschichte
gan: Büchner, Georg, et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen : Übersetzungen : 1. Benvenuto Cellini ; Rameaus Neffe ; Versuch über die Malerei
gan: Goethe, Johann Wolfgang von, et al.
Cyhoeddwyd: (1977)

Kleinere Übersetzungen : Tristan Tzara, D'Annunzio, Aragon, Proust, Léon Bloy, Adrienne Monnier, Saint-John Perse, Balzac, Jouhandeau
gan: Benjamin, Walter
Cyhoeddwyd: (1999)

Kants Philosophie in indirekten Übersetzungen : die historische Bedeutung der Übersetzungen >aus zweiter Hand< für die Kant-Rezeption in den romanischen Ländern
gan: Plack, Iris

[Dramen, Dramatische Fragmente, Übersetzungen Shakespeares]
gan: Lenz, Jakob Michael Reinhold, et al.
Cyhoeddwyd: (1987)

Prosa, Versepen, Dramatische Versuche, Übersetzungen
gan: Droste-Hülshoff, Annette von, et al.
Cyhoeddwyd: (2003)

Apokryphen, kleine Schriften, Gedichte, Übersetzungen
gan: Seume, Johann Gottfried, et al.
Cyhoeddwyd: (1993)

Zur wissenschaftlichen Edition von Übersetzungen
gan: Woesler, Winfried

Herders Übersetzungen aus dem Nordischen
gan: Oberholzer, Otto

Archäologie der literarischen Kommunikation

Formationen der literarischen Avantgarde
Cyhoeddwyd: (1994)

Begriffe der literarischen Wertung
gan: Mecklenburg, Norbert

Kategorien der literarischen Ästhetik
gan: Früchtl, Josef

Soziologie der literarischen Geschmacksbildung
gan: Schücking, Levin Ludwig
Cyhoeddwyd: (1961)

Zu einigen Strategien in der Geschichte der Nibelungenlied-Übersetzungen
gan: Härd, John Evert

Der Prozess (nach Kafka), Strindberg-Übersetzungen : Fräulein Julie ; Ein Traumspiel ; Der Vater
gan: Weiss, Peter
Cyhoeddwyd: (1979)

Dichtung der Antike in klassischen und neuen Übersetzungen : in 11 Bänden

Die katalanischen Übersetzungen von Kants Schriften
gan: Clusa, Josep