Sichtbare Übersetzer - transkulturelle Biographien : am Beispiel von Karl Dedecius und IIma Rakusa

Côd QR

Sichtbare Übersetzer - transkulturelle Biographien : am Beispiel von Karl Dedecius und IIma Rakusa / Schamma Schahadat

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa.(2016) S. 19 - 40
Prif Awdur:	Schahadat, Schamma (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa.(2016)

Eitemau Tebyg

Transkulturelles Strafrecht
gan: Vogel, Joachim

Transkulturelle Kommunikation
gan: Hepp, Andreas
Cyhoeddwyd: (2006)

Biographien : Lesen - erforschen - erzählen
gan: Etzemüller, Thomas
Cyhoeddwyd: (2012)

Abbildungen in Biographien
gan: Schmid, Josef

Wie sichtbar ist sichtbar?
gan: Gvianishvili, Natia

Transkulturelle Genderforschung : ein Studienbuch zum Verhältnis von Kultur und Geschlecht
Cyhoeddwyd: (2007)

Ostdeutsche Biographien : Lebenswelt im Umbruch
Cyhoeddwyd: (1999)

Biographien des Buches
Cyhoeddwyd: (2017)

Rationalisierungszwang in weiblichen Biographien
gan: Eckart, Christel

Biographien der Wahnsinnigen
gan: Spieß, Christian Heinrich
Cyhoeddwyd: (1966)

Biographien in der Migration
gan: Akashe-Böhme, Farideh

Übersetze Lexika?!
gan: Rovagnati, Gabriella

"Sichtbares, Hörbares" : die Beziehung zwischen Sprachkunst und bildender Kunst am Beispiel Paul Celans
gan: Könneker, Sabine
Cyhoeddwyd: (1995)

Opfergang, Politeia, Biographien : Erinnerungen, Aufsätze, Vorträge
gan: Unruh, Fritz von, et al.
Cyhoeddwyd: (1979)

Biographien, Aufsätze, Skizzen, Fragmente
gan: Varnhagen von Ense, Karl August, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Die Rückkehr der Biographien
Cyhoeddwyd: (2002)

Transkulturelle Übersetzung von Architektur : Gipsabgüsse von Angkor Wat für Paris und Berlin
gan: Falser, Michael

Transkulturelles Verhandeln als Schwächung von Bipolarität
gan: Sánchez, Yvette

Teilchenphysik sichtbar machen
gan: Grab, Christoph

Kafkas Biographie und Biographien Kafkas
gan: Klein, Christian

Der Autor-Übersetzer
gan: Telge, Claus

Der naive Übersetzer
gan: Düttmann, Alexander García

Stefan Zweigs Übersetzer
gan: Davidovich, Elias

Sichtbar sein : Materialität und Facialität frühneuzeitlicher Porträts
gan: Kohl, Jeanette
Cyhoeddwyd: (2008)

Transkulturelle Sprachkörper(ge)schichten : ein Versuch über Semier Insayifs "Faruq"
gan: Holland, Peter

Allgemeine Systematik der Biographien : Versuch einer Synopsis
gan: Miller, Leonard
Cyhoeddwyd: (2001)

Sichtbare Metaphern : Bemerkungen zur Bildlichkeit von Metaphern und zur Metaphorizität in Bildern
gan: Majetschak, Stefan

Sichtbares und Unsichtbares in Texten
gan: Burkhart, Dagmar

Autoren-Übersetzer : Poetik der Mehrsprachigkeit und Übersetzung seit 2000
gan: Baumberger, Christa

Response: Nicht-Sichtbares sehen und Sichtbares nicht-sehen : einige Blicke auf Wirklichkeit(sbegriffe)
gan: Orozco, Pablo Valdivia

"Wir brauchen Übersetzer" : ein Gespräch
gan: Singer, Wolf

Der illiadische Zorn und die transkulturelle Emotionsforschung
gan: Cairns, Douglas L.

Übersetzer und Dolmetscher : theoretische Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
Cyhoeddwyd: (1974)

Urheberrechtliche Fragen des Übersetzers
gan: Sandberger, Georg

Die Aufgabe des Übersetzers
gan: Benjamin, Walter

Intelligenz sichtbar machen : die Ästhetik des Engineering
gan: Pfeifer, Rolf, et al.

Vergessen sichtbar machen? : Dokumentarfilme zum Genozid an Sinti und Roma
gan: Robel, Yvonne

Karl Dedecius - dotykajac mitu = Karl Dedecius : eine Annäherung an den Mythos
Cyhoeddwyd: (2021)

Deutsche Widerstandskämpfer, 1933-1945: Biographien und Briefe
gan: Kraushaar, Luise
Cyhoeddwyd: (1970)

Lebenstext und Kunsttext im symbolistischen Roman : von der Fiktion zur Virtualität in Valerij Brjusovs "Der feurige Engel"
gan: Schahadat, Schamma