SMS versenden: Relationships to realism in post-Holocaust fiction