Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa

Cód QR

Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schamma Schahadat ; Štěpán Zbytovský (Hg.)

Sonraí bibleagrafaíochta
Rannpháirtithe:	Schahadat, Schamma (Eagarthóir), Zbytovský, Stepán (Eagarthóir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Bielefeld : transcript, 2016
Eagrán:	1. Aufl.
Sraith:	Interkulturalität 9
Ábhair:	Übersetzung Literatur Interkulturalität
Ábhair/píosaí:	15 taifead

Míreanna comhchosúla

Interkulturalität : zwischen Inszenierung und Archiv
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Handbuch interkulturelle Germanistik
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Von der Multi-Kulturalität zur Inter-Kulturalität
de réir: Hagenbüchle, Roland
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
de réir: Greiner, Norbert
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
de réir: Reichert, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Literatur im Zeitalter der Globalisierung
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
de réir: Berman, Antoine
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
de réir: Levý, Jiři
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Literarische Übersetzung
de réir: Apel, Friedmar
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
de réir: Lefevere, André
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
de réir: Albrecht, Jörn
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Über Grenzen : Literaturen in Luxemburg
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Tabu : Interkulturalität und Gender
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis des interkulturellen Dialogs
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Die Rückkehr der Biographien
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Plurilinguisme, interculturalité et didactique des langues étrangères dans un contexte bilingue = Mehrsprachigkeit, Interkulturalität und Fremdsprachendidaktik in einem zweisprachigen Kontext
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Transkulturalität : klassische Texte
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Transkulturelle Kommunikation
de réir: Hepp, Andreas
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Kultur als Übersetzung : Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
de réir: Bellos, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

De Walter Benjamin à nos jours. : (essais de traductologie)
de réir: Oseki-Dépré, Inês
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

The translation zone : a new comparative literature
de réir: Apter, Emily
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Translation studies
de réir: Bassnett, Susan
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

The poetics of translation : history, theory, practice
de réir: Barnstone, Willis
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
de réir: Venuti, Lawrence
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Europäische Übersetzungsgeschichte
de réir: Albrecht, Jörn, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
de réir: Creutziger, Werner
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Kulturen in Bewegung : Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Angeschwemmt - fortgeschrieben : Robinsonaden im 20. und beginnenden 21. Jahrhundert
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Nach der Hybridität : Zukünfte der Kulturtheorie
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Intercultural encounters : African and anthropological lessons towards a philosophy of interculturality
de réir: Binsbergen, Wim M. J. van
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Écrire en langue étrangere : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Caging the Lion : cross-cultural fictions
de réir: Fleming, Bruce Edward
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Der feste Buchstabe : Studien zur Hermeneutik, Psychoanalyse und Literatur
de réir: Geisenhanslüke, Achim
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Das Wort und seine Strahlung : über Poesie und ihre Übersetzung
de réir: Kirsch, Rainer
Foilsithe / Cruthaithe: (1976)

Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften
de réir: Nord, Christiane
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)