發送短信 : Revisiting Christian Matz's 'Apparatus theory'