Seol mar théacs é seo: Revisiting Christian Matz's 'Apparatus theory'