Die Geschichte einer gescheiterten Übersetzung? : das Konzept der Kreolisierung in den Louisiana Studies

Côd QR

Die Geschichte einer gescheiterten Übersetzung? : das Konzept der Kreolisierung in den Louisiana Studies / Andreas Hübner

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Nach der Hybridität : Zukünfte der Kulturtheorie.(2014) S. 137 - 154
Prif Awdur:	Hübner, Andreas (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Nach der Hybridität : Zukünfte der Kulturtheorie.(2014)

Eitemau Tebyg

Im Schatten einer gescheiterten Demokratie : die Weimarer Republik und der demokratische Neubeginn in den Westzonen 1945 - 1949
gan: Ullrich, Sebastian

Sie schweigen. Oder sie lügen. Von der BEschaffenheit einer gescheiterten Elite
gan: Drawert, Kurt

Übersetzung anzeigen
gan: Thamm, Andreas

Übersetzung : Einführung
gan: Langenohl, Andreas, et al.

Kreolisierung
gan: Ueckmann, Natascha

Kulturelle Übersetzung : Erkundungen über ein wanderndes Konzept
gan: Wagner, Birgit

Übersetzung
gan: Mende, Jana-Katharina

Übersetzung
gan: Serres, Michel, et al.
Cyhoeddwyd: (1992)

Übersetzung
gan: Sauter, Caroline

Übersetzung
Cyhoeddwyd: (1992)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
gan: Levý, Jiři
Cyhoeddwyd: (1969)

Philosophie und Übersetzung
gan: Gipper, Andreas, et al.

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
gan: Albrecht, Jörn
Cyhoeddwyd: (1998)

Literarische Übersetzung
gan: Apel, Friedmar
Cyhoeddwyd: (1983)

Metapher: Übersetzung
gan: Nibbrig, Christiaan Hart
Cyhoeddwyd: (1993)

Die Différance der Übersetzung
gan: Allison, David B.

Die Politik der Übersetzung
gan: Spivak, Gayatri

Die Unterlassung der Übersetzung
gan: Fenves, Peter

Translation als Kreolisierung
gan: Stoll, Karl-Heinz

Das Medium der Übersetzung
gan: Wohlfarth, Irving

Theologie der Übersetzung
gan: Derrida, Jacques

Die geschuldete Übersetzung : von der ethischen Grundlosigkeit des Übersetzers
gan: Hirsch, Alfred

Identitätskonstruktion und Übersetzung
gan: Shimada, Shingo

Übersetzung als Kommentar
gan: Ligten, Alexander P. J. van

Übersetzung und Transnationalität
gan: Bachmann-Medick, Doris

Übersetzung des Horaz
gan: Horatius Flaccus, Quintus, et al.
Cyhoeddwyd: (1986)

Identität als Übersetzung
gan: Melo, Alexandre

Übersetzung und Dekonstruktion
Cyhoeddwyd: (1997)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
gan: Greiner, Norbert
Cyhoeddwyd: (2004)

Geschichte der Poetik im Mittelalter
gan: Hübner, Gert

Maschinen-Übersetzung : Ada Lovelaces Notes of the Translator
gan: Schöning, Antonia von

Die italienische Übersetzung in der Renaissance
gan: Guthmüller, Bodo

Übersetzung und Film : das Kino als Translationsmedium
Cyhoeddwyd: (2012)

Neptun in Übersetzung : zwischen Welten, Sprachen und Medien
gan: Johnson, Christopher D.

Import, Übersetzung, Übernahme : der Bezug zu Großbritannien und den USA
gan: Goer, Charis

Die Zeiträume der Übersetzung : zwischen Text und Theater
gan: Primavesi, Patrick

Inca Garcilaso und die Übersetzung
gan: Ortega, Julio

Die Geschichte einer Stadt
gan: Saltykov-Scedrin, Michail Evgrafovic
Cyhoeddwyd: (1952)

Weltliteratur in deutscher Übersetzung : vergleichende Analysen
gan: Stackelberg, Jürgen von
Cyhoeddwyd: (1978)

Der Reproduktionsstich als Übersetzung
gan: Bann , Stephen