Enviar por SMS: Transkulturelles Verhandeln als Schwächung von Bipolarität