SMS dit: "[W]ie durch ein umgekehrtes Opernglas"