Envoyer par SMS: Vernacular spaces and 'non-places'