SMS versenden: Francophone African Literatures in the German Academia between Romance Studies and African Studies