"Er ist dahin!" Manzonis Napoleon-Ode und ihre Verdeutschungen

Côd QR

"Er ist dahin!" Manzonis Napoleon-Ode und ihre Verdeutschungen : Burkhart Kroeber

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Mit anderen Worten. : zur Poetik der Übersetzung ; 7 Jahre August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung.(2014) S. 43 - 69
Prif Awdur:	Kroeber, Burkhart (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Mit anderen Worten. : zur Poetik der Übersetzung ; 7 Jahre August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung.(2014)

Eitemau Tebyg

Alessandro Manzoni : Mitologiacome come idolatria
gan: Prandolini, Giacomo

Qualcosa su Manzoni
gan: Angelis, Enrico de
Cyhoeddwyd: (1975)

The odes to music
gan: Hollander, John

Wielands Ode an Melissa
gan: Seiffert, Hans Werner

Ode on Anne Killigrew
gan: Tillyard, E. M. W.

Odes et Ballades
gan: Hugo, Victor, et al.
Cyhoeddwyd: (1880)

Napoleon
gan: Ludwig, Emil
Cyhoeddwyd: (1928)

Napoleon
gan: Faure, Elie
Cyhoeddwyd: (1928)

Napoleons Gesetzbuch = Code Napoléon
Cyhoeddwyd: (2001)

Benjamin davanti al camino di Manzoni
gan: Maggi, Marco

Ode à Charles Fourier
gan: Breton, André
Cyhoeddwyd: (1961)

Ode an die Freude? : Polnische Migration und die Illusion Europa
gan: Mende, Rainer

Ode an mein nächtliches Klo : (sechs Gedichte)
gan: Dittberner, Hugo

Uns wollte man dahin zurückschicken, woher wir kamen : Interview mit Valentina Ponomaréva, Moskau August 2010
gan: Ponomaréva, Valentina, et al.

The fountain of youth, or Wordsworth's Ode an Immortality
gan: Mavrocordato, Alexandre

Phantastik und Familienroman in "Das öde Haus"
gan: Milner, Max

Napoleon : eine Auswahl seiner Briefe, Proklamationen, Gespräche
gan: Napoleon <France, Empereur, I.>
Cyhoeddwyd: (1926)

Napoleon III. : Demokratie und Diktatur
gan: Berl, Heinrich
Cyhoeddwyd: (1946)

Reflections on Khodasevich's Ode to the Russian iambic tetrameter
gan: Hughes, Robert P.

Heines Napoleon-Mythos
gan: Winkler, Markus

Das Zeitalter Napoleons
gan: Schnabel, Franz

Der Napoleon-Mythos
gan: Forrest, Alan

Napoleon le petit
gan: Hugo, Victor, et al.
Cyhoeddwyd: (1882)

"Ode" für Klarinette, Klavier und Schlaginstrumente (Autorenanalyse)
gan: Denissow, Edison

Hölderlins Auf-Gabe und die Ode "Blödigkeit"
gan: André, Robert

Luise gegen Napoleon, Napoleon gegen Barbarossa : zu einigen Positionen Heines in einem Jahrhundert der Mythenkonkurrenzen
gan: Wülfing, Wulf

"ER ist nicht hier, denn er ist auferstanden" : die Auferstehung erzählt
gan: Weidner, Daniel

Denkwürdigkeiten über Napoleon : Fragmente
gan: Stendhal
Cyhoeddwyd: (1981)

Akustische Praktiken in der alkäischen Ode der Aufklärung
gan: Previšić, Boris

Die Form der Eheschließung als literarisches Modell (Goethe - Manzoni - Hugo)
gan: Stöferle, Dagmar

'Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden' : das leere Grab der Evangelien lesen
gan: Weidner, Daniel

Napoleon : von Corsica bis St. Helena. Original-Illustrationen nach berühmten Gemälden von Meissonnier, David, Vernet, Delaroche, Gerome, Gérard, Gros und Steuben
Cyhoeddwyd: (1911)

Napoleon-Bibeln : Anthologien als Medien der Mythisierung von Figuren der Geschichte
gan: Wülfing, Wulf

Kniga Merezkovskogo "Napoleon" : k tipologii biograficeskogo zanra
gan: Polonskij, V. V.

Napoleons Königreich Westphalen : lokale, deutsche und europäische Erinnerungen
gan: Bethan, Anika <1981->
Cyhoeddwyd: (2012)

Das Zeitalter Goethes und Napoleons : 1794-1815
gan: Cotta, Johann Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1925)

Was ist der Dadaismus und was will er in Deutschland
gan: Hausmann, Raoul, et al.

Napoleon oder Die hundert Tage
gan: Grabbe, Christian Dietrich

Il était une fois Napoléon
gan: Delteil, Joseph
Cyhoeddwyd: (1929)

Goethes Unterredungen mit Napoleon 1808
gan: Griewank, Karl