Denn wir haben Deutsch : Luthers Sprache aus dem Geist der Übersetzung

QR-Code

Denn wir haben Deutsch : Luthers Sprache aus dem Geist der Übersetzung / hrsg. von Marie Luise Knott, Thomas Brovot und Ulrich Blumenbach

Bibliographische Detailangaben
Weitere Personen:	Knott, Marie Luise (HerausgeberIn), Brovot, Thomas (HerausgeberIn), Blumenbach, Ulrich (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin : Matthes & Seitz, 2015
Ausgabe:	1. Aufl.
Schlagworte:	Luther, Martin Bibel Übersetzung Deutsch Luther-Bibel Aufsatzsammlung
Aufsatz in Zeitschrift/Bände/Inhalte:	16 Datensätze
Online Zugang:	Inhaltsverzeichnis

1. Was alles heißt und wie alles heißt : über Martin Luthers Übersetzungen der 150 Psalmen

2. Luthers 23. Psalm : ein Glücksfall für Übersetzer aus dem Hebräischen

3. "Da sprach der Herr" : Wie aber redet Gott?

4. De monstro alio

5. So will er's haben, so und nicht anders

6. Luthers Sprache aus dem Geist der Übersetzung

7. Rechtsweg ausgeschlossen : zur Rhetorik überwältigender Gnade in Luthers Hiob-Übersetzung

8. Das Boot setzt über

9. Von der Wortgewalt

10. Die geborgte Zither : von Luthers Psalmenübersetzung und seinen Psalmenliedern

11. Die entfesselte Syntax : Luthers komponierte Satzgefüge

12. Die Luther-Stelle - ihr Sitz im Leben und ihr Sitz im Text

13. Duende, Luther, Duende!

14. Luthers Übersetzungskunst - klassisch und revolutionär

15. Luthers Neffe

16. sola scriptura