SMS dit: Cricket and West Indian writing