Text this: Novecento statt Storia contemporana?