Text this: On lament and lamentation