Stav dette: Der Nachsommer, Apparat II