Stav dette: Neue Fragen in altem Gewand?