Pošalji SMS: Making the Cosmopolitan National