Was heißt es, den Koran zu übersetzen? : Anmerkungen anlässlich einer neuen Koranübersetzung

QR-koodi

Was heißt es, den Koran zu übersetzen? : Anmerkungen anlässlich einer neuen Koranübersetzung / Hartmut Bobzin

Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:	Heilige Texte : Religion und Rationalität.(2013) S. 121 - 140
Päätekijä:	Bobzin, Hartmut (Tekijä)
Aineistotyyppi:	Artikkeli
Kieli:	German
Liittyvät tietueet:	In: Heilige Texte : Religion und Rationalität.(2013)

Samankaltaisia teoksia

Den Koran als Dichtung übersetzen : Vorschläge zu einer alternativen Koranübersetzung
Tekijä: Weidner, Stefan
Julkaistu: (2009)

Koran
Tekijä: Neuwirth, Angelika

Koran
Tekijä: Seidensticker, Tilman

Was es heißt, Europäer zu sein
Tekijä: Semprun, Jorge, et al.
Julkaistu: (2006)

Was es heißt, philosophisch zu sein
Tekijä: Grethlein, Thomas

Der Koran
Julkaistu: (2001)

Der Koran
Julkaistu: (1989)

Was heißt es, ein Bild zu verstehen?
Tekijä: Scholz, Oliver

Koran und Hadít
Tekijä: Graham, William A.

Was bedeutet es, Shakespeare zu übersetzen? : die erste deutsche Fassung von 'Romeo and Juliet'
Tekijä: Engler, Balz

Was es heißt zu definieren, was ein Kunstwerk ist
Tekijä: Ziff, Paul

"The Koran according to Agfa" : Gotthelf Bergsträßers Archiv der Koranhandschriften
Tekijä: Marx, Michael
Julkaistu: (2009)

Was heißt es, sich am Menschen zu orientieren? : die Bewertung biotechnologischer Veränderungen des Menschen
Tekijä: Heilinger, Jan-Christoph

Was ist ein literarischer Text, und was heißt es, ihn zu Verstehen?
Tekijä: Frank, Manfred

Der Koran, Gott und ich : alle Verse des Korans, thematisch gegliedert und kritisch untersucht
Tekijä: Wildeis, Joachim
Julkaistu: (2004)

Was heißt es, aus seinem Leben ein Kunstwerk zu machen? : eine Antwort mit Foucault
Tekijä: Früchtl, Josef

Freud übersetzen
Tekijä: Goldschmidt, Georges-Arthur

Verschieden Übersetzen
Tekijä: Böhm, Nadine, et al.

Derrida Übersetzen
Tekijä: Rheinberger, Hans-Jörg

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
Tekijä: Schahadat, Schamma

[Was heißt und zu welchem Ende.]
Tekijä: Schiller, Friedrich, et al.
Julkaistu: (1922)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
Tekijä: Ricoeur, Paul
Julkaistu: (2016)

Was heißt Leben?
Tekijä: Badiou, Alain
Julkaistu: (2021)

Was heißt "Darstellen"?
Julkaistu: (1994)

Was heißt "Kulturbolschewismus"? : Grundlagen und Karriere einer Denkfigur
Tekijä: John, Eckhard

Der Koran als Text der Spätantike : ein europäischer Zugang
Tekijä: Neuwirth, Angelika
Julkaistu: (2010)

Was sprechen heißt : 1944 (Auszug)
Tekijä: Leiris, Michel

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Julkaistu: (2009)

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
Tekijä: Paepcke, Fritz

Übersetzen als Kulturtransfer
Tekijä: Adler, Hans

Übersetzen am Klavier
Tekijä: Litwin, Stefan

ÜBERSETZEN - Das Griechische
Tekijä: Trabant, Jürgen

Übersetzen: Walter Benjamin
Julkaistu: (2001)

Sammeln und Übersetzen
Tekijä: Reijen, Willem van

Fremdes Begehren im Koran : Die Josephssure als Spiegel des Stellenwertes von Schönheit, Liebe und Begehren in der arabisch-islamischen Kultur
Tekijä: Powels-Niami, Sylvia

Animismus übersetzen : kulturelle Praktiken in den Tanz-Performances von Koffi Koko
Tekijä: Jansen, Claude

Gibt es den neuen Realismus?
Tekijä: Diehl, Catharine, et al.

Was heißt leidenschaftliches Handeln?
Tekijä: Gebauer, Gunter

Was heißt hier Leistung?
Julkaistu: (1998)

Was heißt (hier) Intermedialität?
Tekijä: Eicher, Thomas