Zaslat SMS: Alterität und Hybridität