Seol mar théacs é seo: Szenen aus dem Theater, Seitenblicke auf die Medien