Seol mar théacs é seo: Postcards from the (canon's) edge