Translation, Interpretation and Transformation : yiddish between Languages and Cultures

Côd QR

Translation, Interpretation and Transformation : yiddish between Languages and Cultures / Shlomo Berger

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Trans-lation, Trans-nation, Trans-formation : Übersetzen und jüdische Kulturen.(2012) S. 155 - 166
Prif Awdur:	Berger, Shlomo (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Trans-lation, Trans-nation, Trans-formation : Übersetzen und jüdische Kulturen.(2012)

Eitemau Tebyg

Translation as transformation
gan: Assmann, Aleida

Translation as interlingual interpretive use
gan: Gutt, Ernst-August

The Translatability of Cultures : figurations of the space between
Cyhoeddwyd: (1996)

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
gan: Rössner, Michael

Echoes of translation : reading between texts
gan: Nägele, Rainer
Cyhoeddwyd: (1997)

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
gan: Reif-Hülser, Monika

Translation, translation
Cyhoeddwyd: (2003)

Culture and translation
gan: Armstrong, Nigel

Translator in transit : postcolonial identities in transformation on the pacific rim : Annamarie Jagose's "In Translation"
gan: West, Russell

Body transformations : evolutions and atavisms in culture
gan: Lingis, Alphonso
Cyhoeddwyd: (2005)

The Interpretation of Herbert Read's "The Green Child" in the Light of its Sources and their Transformation
gan: Locke, Frederick W.

The Translatability of Shakespearean Texts into an Unrelated Language/Culture
gan: Shurbanov, Alexander

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Cyhoeddwyd: (1998)

Translation and self-translation
gan: Beaujour, Elizabeth Klosty

Transformer : the original film
gan: Beuys, Joseph

Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability
gan: Assmann, Jan

Memory and cultural translation
gan: Motzkin, Gabriel

Transforming the culture of death in America
gan: Foley, Kathleen M.

The transformation problem and cultural theory
gan: Freedman, Carl

Translation
gan: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
gan: Cossy, Valérie, et al.

Transformer archives

Sexual transformations
gan: Rubin, Gayle

Pity transformed
gan: Konstan, David
Cyhoeddwyd: (2004)

"Cultural translation" : ein überforderter Begriff
gan: Buden, Boris

Sounding through - Poetic Difference - Self-Translation : Hannah Arendt's thoughts and writings between different languages, cultures and fields
gan: Weigel, Sigrid

Translation of theories - theories of translation
gan: Wutsdorff, Irina

The interpretation of language; words and concepts
gan: Hampshire, Stuart

The Interpretation of Cultures : selected essays
gan: Geertz, Clifford
Cyhoeddwyd: (1992)

Language, experience and translation : towards a comparative dimension
gan: Leonhard, Jörn

Transformation : Ein Konzept zur Erforschung kulturellen Wandels
gan: Bergemann, Lutz, et al.

Transformation : ein Konzept zur Erforschung kulturellen Wandels
Cyhoeddwyd: (2011)

"Translating Culture" : Gregory of Nazianzus, "Hellenism", and the Claim to "Romanitas"
gan: Elm, Susanna

Science in translation : movements of knowledge through cultures and time
gan: Montgomery, Scott L.
Cyhoeddwyd: (2000)

Interpretation
gan: Stecker, Robert

Interpretation
Cyhoeddwyd: (2002)

Interpretation
gan: Carroll, Noël

Interpretation
gan: Stecker, Robert

Interpretation
gan: Funke, Gerhard, et al.
Cyhoeddwyd: (1998)

The translator's invisibility : a history of translation
gan: Venuti, Lawrence
Cyhoeddwyd: (1995)