Seol mar théacs é seo: La 'zone grise' dans les ghettos