Seol mar théacs é seo: Éléments de sémantique historique du champ lexical de l'annotation