Seol mar théacs é seo: Verrückte Spiegel, zerlegte Puppen, Literatur als Systemstörung