SMS versenden: In Search of National Traditions