Envoyer par SMS: The Chicago manual of style