发送短信 : Gibt es kulturspezifische Funktionen intermedialer Bezüge?