SMS: The politai and the bït tämartu