Kurt Wais: Pionier der deutschen Komparatistik - Nagavajara, Chetana