Weltliteratur im Zeitalter technischer Medien August Strindberg, Yamamoto Yûzô und Arthur Schnitzler - Yûji, Nawata