Seol mar théacs é seo: Paradoxes d'un récit de vie au XIXe siècle